En el partido UMP, seis diputados han votado en contra Lionel Tardy, Christian Vanneste, el antiguo ministro de Villepin François Goulard, Denis Jacquat, Franck Marlin y Michel Zumkeller y diecisiete se han abstenido , de los que el suplente de la Ministra de la Vivienda, Jean-Frédéric Poisson, y Patrice Martin-Lalande, el portavoz presupuestario de los medios. Otros nueve no han participado en la votación. El grupo del Nuevo Centro (NC) está dividido : 11 votos a favor entre los que es
tá el de su Presidente , François Sauvadet, seis en contra y cinco abstenciones.
En el grupo socialista SRC, el antiguo Ministro socialista de cultura Jack Lang ha votado a favor. Arnaud Montebourg se ha abstenido igual que cinco radicales de izquierda. Todos los miembros del grupo de la izquierda democrática y republicana(GDR,PC y los verdes) han votado en contra. Los siete diputados no inscritos que han participado en el escrutinio han votado todos en contra : François Bayrou, presidente de MoDem,y sus amigos, el "soberanista" Nicolas Dupont-Aignan asi como los miembros del movimiento por Francia (MPF) de Philippe de Villiers.
EL MIERCOLES SE SOMETERA EL TEXTO A VOTACION EN EL SENADO.
El voto en segunda sesión de los diputados pone fin a un tema muy candente de larga duración. En abril los diputados socialistas habían sorprendido con el rechazo del proyecto en una votación a mano alzada por 21 votos contra 15.
Se someterá el texto para su aprobación definitiva al Senado , previsiblemente el miércoles. Si se aprueba, los primeros correos electrónicos de aviso emanados de la Alta autoridad para la difusión de las obras y la protección de los derechos en Internet(Hadopi)se mandarán en otoño. En caso de reincidencia, las primeras suspensiones del acceso a Internet tendrán lugar a primeros de 2.010, según el ponente de UMP del texto en la Asamblea, Franck Rieste
LOS SENADORES DEL PARTIDO SOCIALISTA SE ABSTENDRAN
Los senadores del Partido socialista han decidido el martes en su reunión de grupo que no participarán en la votación del proyecto de ley Creación e Internet que se discutirá el miércoles en el Senado. Tampoco presentarán enmiendas. Excepto que haya una sorpresa el Senado presentará, el miércoles, a votación la misma versión del proyecto aprobada en la Asamblea Nacional lo que dará lugar a su aprobación definitiva.
Fuente : Le Monde
Traducción por Fabienne Bendodo
tá el de su Presidente , François Sauvadet, seis en contra y cinco abstenciones.
En el grupo socialista SRC, el antiguo Ministro socialista de cultura Jack Lang ha votado a favor. Arnaud Montebourg se ha abstenido igual que cinco radicales de izquierda. Todos los miembros del grupo de la izquierda democrática y republicana(GDR,PC y los verdes) han votado en contra. Los siete diputados no inscritos que han participado en el escrutinio han votado todos en contra : François Bayrou, presidente de MoDem,y sus amigos, el "soberanista" Nicolas Dupont-Aignan asi como los miembros del movimiento por Francia (MPF) de Philippe de Villiers.
EL MIERCOLES SE SOMETERA EL TEXTO A VOTACION EN EL SENADO.
El voto en segunda sesión de los diputados pone fin a un tema muy candente de larga duración. En abril los diputados socialistas habían sorprendido con el rechazo del proyecto en una votación a mano alzada por 21 votos contra 15.
Se someterá el texto para su aprobación definitiva al Senado , previsiblemente el miércoles. Si se aprueba, los primeros correos electrónicos de aviso emanados de la Alta autoridad para la difusión de las obras y la protección de los derechos en Internet(Hadopi)se mandarán en otoño. En caso de reincidencia, las primeras suspensiones del acceso a Internet tendrán lugar a primeros de 2.010, según el ponente de UMP del texto en la Asamblea, Franck Rieste
LOS SENADORES DEL PARTIDO SOCIALISTA SE ABSTENDRAN
Los senadores del Partido socialista han decidido el martes en su reunión de grupo que no participarán en la votación del proyecto de ley Creación e Internet que se discutirá el miércoles en el Senado. Tampoco presentarán enmiendas. Excepto que haya una sorpresa el Senado presentará, el miércoles, a votación la misma versión del proyecto aprobada en la Asamblea Nacional lo que dará lugar a su aprobación definitiva.
Fuente : Le Monde
Traducción por Fabienne Bendodo
